——《文化与科技融合研讨会》发言摘登

　　文化部文化科技司与中国艺术科技研究所近日在京联合召开了“文化与科技融合研讨会”。与会领导、专家、学者和相关文化企业负责人畅谈了文化与科技融合的重要性和各自实践经验，并就如何进一步加强文化与科技的融合，促进文化创新和文化产业发展进行了广泛探讨。现摘登研讨会发言，以飨读者。

　　致文化与科技融合研讨会贺信

　　王文章（文化部副部长）

　　各位专家：

　　值此文化与科技融合研讨会开幕之际，我谨向会议的召开表示祝贺，向专家表示诚挚的问候！

　　科技创新是文化发展的强大动力。当今社会日新月异的科技进步给蓬勃发展的文化事业注入了勃勃生机，给方兴未艾的文化产业增添了无限活力。在文化建设的大潮中，文化科技工作始终发挥着重要作用，为改造传统文化产业，培育新兴文化业态，提高文化产品服务质量，满足人民群众日益增长的精神文化需求提供了有利的支撑。

　　在大力推进文化“两大一新”发展的进程中，党中央提出要加快文化与科技相融合，把运用高新技术作为推动文化建设、提高文化创新能力和传播能力的新引擎，这是当前形势下增强我国文化实力，加快文化发展，推进文化繁荣的一项重要战略举措。文化科技工作者要牢牢把握这次机遇，主动迎接挑战，积极开拓思路，提出文化建设与科学技术大力融合的新手段、新办法、新举措，不断加强科技成果的广泛应用，提升文化建设的科技含量，促进文化领域的改革创新，为中国特色社会主义文化建设进行有益的探索，做出积极的贡献。

　　祝会议取得圆满成功！

　　2010年10月14日 

　　政府职能部门确立引擎和桥梁意识

　　于平（文化部文化科技司司长）：文化科技司在推动文化与科技融合工作中要强调四个意识：第一，引擎意识。对当代文化建设起到动力作用的工作，一是文化体制改革，二是先进科技支撑。“引擎意识”就是要发挥先进科技对于文化建设的促进作用，科技作为“第一生产力”，在促进的同时要支撑、提升、引领文化建设。第二，前沿意识。科技和文化的融合由来已久，我们有许多文化业态本身就是科技进步的产物。但现在我们提出文化与科技融合，要关注高新科技发展的前沿动态，要从提高综合国力的高度利用高新科技促进文化创新，在文化建设领域也要把中国制造变成中国创造。第三，桥梁意识。文化与科技现在还是两个不同的领域，虽然有相互间的关注和吸引，但视角和思路都有不同，桥梁意识就是要发挥融会贯通的作用。现在很多地方都在谈要把文化大省变成文化强省，大多是认为要把文化资源变成文化产品，但却忽略在这个转变过程中科技的作用和力量，就是要沟通新兴业态和传统业态，特别是要让传统业态认识到提高科技装备、开拓艺术本体不仅是一种历史命运更是一种时代幸运。第四，平台意识。平台意识就是要为文化与科技的融合发挥好承载和服务的作用，作为国家文化部相应的职能部门，我们要努力寻找更多的工作抓手，形成更好的工作机制，使文化与科技融合，在文化建设上结出硕果。

　　韩永进（文化部政策法规司司长）：近年来把中央领导的讲话和党中央国务院相关的文件梳理了一下，我们就可以进一步明确文化科技发展的目标、目的、方向、原则，包括具体的路径。文化部的科技工作怎么做，我觉得从文化部的科技工作比较好下手的，或者说我们几个着力点或者说切入点上讲有三条。第一，文化科技理论的研究。文化部不仅要做好一般性的文化工作，我们是党中央国务院在文化方面的参谋助手，即文化科技的参谋和助手，包括重大的文化现象、重大的文化科技现象、重大的理论判断，我们是要出思想和成果的。因为这一块我们有很好的基础，科技创新与文化创新关系是紧密的，有的是并列，有的认为是它的一部分，等等，这都可以探讨。但这一紧密关系，原来我们在文化创新上做了大量的工作，这是一个。第二，找准思路的探索。如京剧在清代的时候，科技起了多大作用，现在科技规律和舞台规律是什么关系，不能做表面理解，因为京剧的艺术上的规律就是虚拟，把船开上舞台，现在有不同的争论。所以说科技规律、艺术规律的融合，得找到我们文化的独特规律和科技规律的结合点，而不能教条式地理解或者硬搬。第三，得找到具体工作的抓手。包括跟科技部结合，最后推出项目。我们过去讲，观念变成思路、思路变成项目，项目得落实到人，事情才能办成。文化和科技融合是长期的过程，不是一蹴而就，当然大家努力做工作，促进融合能够加快进程。但也别觉得，我一做科技和文化就融合了，它有独特的规律在里边，是一个长期的过程。

　　王跃军（深圳市委宣传部理论处处长）：现在有一个词叫后危机时代，历史上每一个危机时代都是文化发展的创新时期。上世纪二三十年代，美国经济危机的时候，他们推出了好莱坞的艺术大行其道。上世纪八九十年代，美国跟日本的经济发展面临萎缩的时候，发展动漫产业，使动漫成为他们摆脱危机的一个重要力量。本世纪初，互联网产业产生泡沫的时候，很多的互联网企业转型，催生了一些文化企业，这也是一个产业的转型。2008年开始的经济危机，也使文化产业受到瞩目。文化与科技融合的力量在如何摆脱后危机时代的影响发挥着作用。文化与科技的结合和融合还是有差别的，结合应该还有一个主和客的关系，或者说一个主佣的问题，但是融合已经消除了界限，是你中有我，我中有你的关系。这对我们现在的管理体制、制度创新提出了一些新的要求。从微观层面如何推进，有一些什么样的路径选择。第一个是通过高新技术、企业来提升文化内涵。这体现在2001年到2003年，特别是互联网泡沫的破裂，使得建立信息产业遭受寒流的时候，一批电子企业催生成互联网企业，寻找经济新的增长点，为企业的产业链和产品服务注入文化内容，在这些方面都实现了互联网华丽的转身。突出的代表如腾讯公司。另外一个如华强文化科技集团，这是最早提出文化与科技相结合概念的集团。他们作为电子信息产业基础，开发了大型演艺动漫主题公园，形成以文化为核心、以科技为依托的新兴产业发展模式，成为深圳文化产业的佼佼者，在文化加科技的新兴产业业态中起引领的作用。文化企业寻求科技武装，以高新技术改造和提升传统文化产业，为文化插上科技的翅膀。