【本刊讯】日本《朝日新闻》七月二十四日发表一篇社论，题目是《邓小平氏恢复职务与华国锋政权》，摘要如下： 

　　中国共产党举行了十届三中全会，正式公布邓小平氏恢复职务，并开除四人帮。这次中央全会是为了总结毛泽东主席逝世后震撼中国的四人帮事件而举行的。在打倒刘少奇，发生林彪事件等时，中央全会进行总结，分别用了约两年的时间，但与此相比，可以说这次了结此事非常之快。 

　　当我们回顾四人帮事件和邓小平氏再次复职的经过时，强烈地感到自文化大革命以来主张“极左”并企图篡夺政权的一派和被称为稳健派的一派之间的激烈的路线斗争已经告一段落。这是因为，四人帮已被断定为反对毛主席、反党、反革命的极右修正主义者，他们从文化大革命的初期开始就同林彪一伙勾结起来破坏文化大革命，玩弄各种阴谋，企图篡夺政权。利用文化大革命恣意挥舞权力的一派由此几乎完全溃灭。 

　　现在回过头来想，邓小平氏因天安门事件而再次下台，是因为他提出了《论全党全国各项工作的总纲》、《中国科学院工作汇报提纲》、《关于加快发展工业的若干问题》等基本政策，针锋相对地反对了四人帮的主张和政策的缘故。然而，四人帮垮台后，邓氏的政策被认为是忠于毛泽东思想的“香花”，而且华国锋政权全面地采纳了这些政策。 

　　邓小平氏不仅在党组织方面，而且在军队和政府机关中，具有广泛的影响力和支持力量，并具有卓越的手腕和经验，通过他参加党、政府、军队的最高领导集团，似乎可以认为当前华国锋政权进一步加强了。在这次的中央全会上，追任了华国锋氏就任党的主席和中央军委主席，并决定在今年内召开党的十一大。可以认为，华政权巩固基础的工作正在顺利地进行着。 

　　【本刊讯】日本《每日新闻》七月二十四日刊登一篇社论，题目是《邓小平恢复要职和华体制》，摘要如下： 

　　在中国共产党第三次中央委员会上，决定了恢复邓小平的要职和处分“四人帮”。华国锋体制将经过下一步的党的第十一次全国代表大会，使毛主席以后的体制完备起来。华体制在继承毛泽东路线的同时，采取了重视经济和推进现代化的姿态。通过具有卓越的行政手腕的邓小平的恢复工作，这种姿态将进一步加强。 

　　正象邓小平的经历所表明的那样，其能力已有定评，在邓的业绩方面重要的一点是一度被称之为“走资派路线”的四个现代化的政策。主要内容是：重建科研、技术部门，为此，同外国进行大胆的交流，为实现工农业和国防的现代化，进口外国的成套设备和技术，从中国出口石油和煤炭。重视经济问题的华国锋体制渐渐地采用了邓小平铺下的政策路线。 

　　这个路线也反映到日中关系中来。同“四人帮”统治时代完全不一样，加强了同日本的经济、技术合作。今后，这种倾向似将更加明显。然而，这未必意味着中国对日中和平友好条约的态度会发生变化。