【香港《亚洲华尔街日报》二月十日刊登记者巴里·克雷默发自北京的专稿】题：中国终于抓住援助之手来应付灾害了 

　　（原文提要：中国愿意接受外国援助了，这种新态度并不意味着中国已放弃自力更生。但是，在应付水灾、旱灾和地震灾害时，中国将主要强调实际救济工作，而不是主要强调革命热情。） 

　　上星期有一天，《人民日报》在第四版底部登了一条很容易被许多读者忽视的、报道联合国救灾署考察团离开中国的小消息。 

　　联合国救灾工作组用二十天时间调查了湖北省部分地区的水灾和河北省的严重干旱的影响。《人民日报》这篇报道的最后有一句不容易被人注意的话：“根据工作组考察的结果及其对灾民的需要所作的估计，联合国救灾署在同中国政府磋商后，将动员国际社会提供援助。”

　　如果中国接受外国的救灾援助，那将是中国的绝对自力更生的态度的根本改变。 

　　中国由于落后和人口超过十亿，所以在遇到洪水、干旱和地震等自然灾害时受到的影响往往特别大，但是，以前中国人生硬地拒绝国外的援助，强调他们的共产主义制度的自力更生原则。 

　　回想一下四年半以前唐山地震后的那种执迷不悟的态度，可以更清楚地看到多少事情已有了变化。但是，愿意接受外国援助的新态度并不意味着中国已放弃自力更生。自力更生仍然是中心主题。但是，在对洪水、干旱和地震作斗争时将主要强调实际救济工作，而不是主要强调革命热情。 

　　唐山地震后，中国拒绝别人援助，因为接受援助就是承认自己没有能力承担整个救灾工作。今天，中国已承认自己的经济落后，需要外国的投资和专门技能，所以，如果承认至少可以顺手使用一些外援来对付自然灾害的话，也不过是再往前走上一小步。