【美联社北京六月五日电】中国副总理邓小平今天说，臭名远扬的激进派“四人帮”将受审，但审判情况不对世界公众公开，因为审判涉及“大量国家机密”。 

　　他对美国全国社论撰写人大会说，“就中国人民而言，审判将是公开的，但是审判必然涉及大量国家机密。 

　　“因此我们不打算举行国际意义上的公开审判，这样会把这些问题捅到国外。”他又说，当然，“国际新闻界会感到失望。”

　　他没有谈到日期，而是说“四人帮将受审，……审判日期要看准备情况如何，准备工作正在进行”。 

　　邓说，“象四人帮这样的人没有机会卷土重来。但是受四人帮影响的人能够制造一些小麻烦。”

　　邓说，四人帮的罪行可以概括为一句话：“罪恶滔天。”“他们给我国造成的破坏和损失极大。”

　　邓说，中国有社会主义法制，“因此审判必须依法进行。”

　　他又说，“坦率地说，全中国的人对于他们的罪行都非常清楚，给他们判刑没有困难。但是我们必须依法行事。”

　　【美联社北京六月五日电】高级副总理邓小平今天说，中国欢迎美国停止对中苏实行不偏不倚政策的决定。他说苏联是“今天引起战争的主要危险”。 

　　邓对全国社论撰写人大会说，“整个说来，我们对中美关系的发展感到高兴，因此我们欢迎美国采取的这个新立场。”美国记者获准参加了难得在人民大会堂举行的记者招待会。 

　　不过，邓说“如果认为它（美国）是盟国，那就不十分恰当了。但是我们中国人希望，不仅美国，而且日本、西欧、第三世界都要联合起来对付苏联霸权主义”。 

　　邓指出，过去“我们批评过美国打‘中国这张牌’的政策以及对中苏采取不偏不倚的态度。”

　　邓说，最重要的“是反对苏联霸权主义。虽然中国既穷又弱，但是中国不是一个微不足道的国家”。 

　　“在这种情况下，我们自己对自己的份量有非常清醒的估计。”

　　他说，中国明显地认识到“世界和平、安全和稳定的主要危险来自苏联。今天引起战争的主要危险来自苏联。”

　　邓说，过去中国受到的主要威胁来自美国和其他国家。 

　　他说，但是七十年代局势变了。“就中国受到的威胁而言，我们清楚地看到威胁不是来自日本、欧洲或美国。威胁来自苏联”。 

　　邓说，美国和中国并不是在所有问题上看法完全一致，但是“那不要紧”。 

　　当问及中国和美国的纺织品谈判陷入僵局一事时，邓说，“处理或对付这种问题不用着急。”

　　他说，问题最后必定能解决。 

　　邓说，“这里有一个很简单的逻辑。”“我们从美国进口了许多粮食和棉花，我们还要进口一些技术，我们两国很可能在工业方面进行合作。”

　　邓说，“如果我们要做这些事情，我们方面必须有能力偿还。这实际上意味着中国货物必须在美国市场上发挥某种作用。”

　　他问道：“我们欠了你们的债。我们的债能欠多久呢？”

　　【合众国际社北京六月五日电】（记者：罗伯特·克雷布）中国领导人邓小平今天说，他打算在八月间辞去副总理职务，到一九八五年时放弃党和政府中的其它三个职务。 

　　邓是在接见美国和加拿大全国社论撰写人访华团时举行的谈话内容广泛的记者招待会上说这番话的。 

　　他还欢迎美国助理国务卿霍尔布鲁克所说的下述这番话：美国已放弃其试图等同对待中国和苏联的政策。 

　　邓说，“我的考虑是不辞去所有的职务，而是放弃副总理职务。”

　　“我已经七十六岁了，需要减轻日常工作的负担。我将在下次全国人民代表大会上提出这个问题。我是不是辞去副总理职务，将由代表大会决定。”

　　邓说，人民代表大会会议定于八月召开，但是可能“早一点或晚一点”。 

　　邓还透露，正在研究把党政高级领导人的任职时间限制为十年或十五年的办法。 

　　有人问邓，这一改革是不是有可能在下一届党代表大会上决定，但是他没有直接回答。 

　　邓说，正在研究一项计划，把党政高级官员的任期限制为两届，最多三届，每届五年。 

　　邓说，对少数几个在比较年轻时就担任重要职务的人，可能要有例外，这样，他们就不会过早地被迫退休。