【路透社广州讯】（记者：麦克德默特）今天在广州看到的古老技术、使用机器的工业和现代工业组织的混合说明了正在怎样组织地方中心以利用当地资源来生产以前进口的商品。
　　这里的两座使用外国机器由外国技术人员按装起来的现代化工厂——一座制糖厂和一座造纸厂——现在正在利用当地生长的作物生产供当地市场的商品，从而克服了这个国家由于非常缺少运输工具所引起的问题。
　　同时，应用千百年之久的象牙雕刻技术的手工业者今天组织在一起生产他们传统的精细雕刻的象牙人物和装饰品。他们的父亲和祖先是单独进行这种生产的。
　　我在这里参观的制糖厂和造纸厂的生产今天已完全为中国的工程师和工人所掌握，外国技术人员在监督按装以后离开以前，训练了他们如何维修和使用机器。制糖工业
　　华侨制糖厂的计划和建设始于１９５４年，建在广州以西１５英里的珠江江岸。生产是在１９５８年开始的。
　　广东省是中国主要产糖区之一，它的甘蔗生产正在稳步上升。大多数省份现在都至少能生产一部分它们自己需要的糖（利用甘蔗或是利用甜菜），而在过去，中国需要的糖大部分要靠进口。
　　华侨制糖厂的厂长对我说，这个厂所以使用捷克斯洛伐克的机器是因为“在刚解放的那个时期，我们还不能制造这么大的机器。”
　　他又说，“但是，从１９５８年大跃进以来，中国能够自己制造年产量为２，０００吨的大机器。”
　　这个工厂的生产力为年产４３，０００吨，生产的糖是高质量的，很白含水量低。大部分在中国销售，有小部分向东南亚输出。
　　总工程师说，如果有更多的甘蔗的话，这个厂实际上每年能够比现在的产量多生产约２，５００到３，０００吨。他解释说，一般说，在广东省，制糖能力都超过甘蔗的生产量。不过，工厂和政府都在帮助公社增加它们的亩产量和扩大甘蔗的种植面积。
　　在收获甘蔗以后的１１月到４月的忙季，这个自动化工厂有１，５００人，但全年只有８００人。
　　许多临时工都是妇女，参观者能够看到她们在工厂的院子里做一些不需要技术的工作，如拉车、堆积已经干了的用来当燃料的甘蔗渣，或是把一袋袋的糖从自动化生产线的末端移开。
　　根据在靠近原料产地和销售市场的地方建立许多小工厂的计划，这个工厂的生产能力今后将不会增加。相反，厂长对我说，当局想在靠近生产甘蔗的公社的地方建立更多的小工厂。造纸工业
　　由于识字的人增加和共产党的报纸和杂志出版量的增加，中国不得不生产或进口更多的纸张。已经建立了许多新的造纸厂，对于种植能够作纸浆的木材、草类和其他作物正在给予越来越多的注意。
　　广州造纸厂过去像原来计划的那样每年生产能力为５０，０００吨新闻纸，但后来这已扩大为６５，０００吨左右了。这个工厂大约有３，１００名工人。在１９５１年开始生产的时候规模很小，两年以后，工厂的年产量从１７，０００吨增加到５０，０００吨。
　　广东和邻近省分的木材由珠江和其他河流运到这里，机器适合于使用马尾松。
　　虽然这是广东唯一的大造纸厂，但是这个省有足够的小造纸厂，而使总的年产量约为１４０，０００吨，即足够供应本省的用纸需要，并且还能有一些纸供给其他省分。东北是中国最大的造纸地区。