【合众国际社东京１５日电】东道主共产党中国队和强大的日本人星期五在第二十六届世界乒乓球锦标赛在北京结束时分别获得优胜。 

　　尽管世界冠军容国团被淘汰，中国赢得了男子单打圣·勃莱德杯，并从日本手里夺得女子单打吉斯特杯。这使中国在乒乓球界峥嵘头角。 

　　当女子单打冠军松崎出人预料地被新的亚军、匈牙利选手高基安击败后，日本人赢得了男子双打和混合双打冠军。 

　　罗马尼亚在一场同中国女子队力量不平衡的拉锯战中赢得女子双打冠军。 

　　【路透社北京１４日电】身体结实的１９岁的北京学生庄则栋，今晚在这里赢得了世界男子乒乓球单打冠军，击败了他的对手李富荣。 

　　第七号种子选手庄则栋和李富荣进行了全面进攻的战斗。两人的打法都是一样的——强有力的正手扣杀和快速的手板夹攻。这两个中国选手这一场比赛成为男子单打冠军赛历史上进行得最快的一场。 

　　丘钟惠现年２６岁，是北京体育学院学生，在同高基安（匈牙利选手，欧洲冠军）的打了五盘的紧张比赛中赢得女子单打冠军。 

　　这位中国女选手是以１９比２１，２１比１９，１４比２１，２１比１８，２１比１９获胜的。 

　　戴眼镜的丘小姐（第五号种子）这次获胜是中国第一次赢得女子单打冠军。在上次多特蒙德的世界冠军比赛中，她曾取得半决赛权。 

　　庄则栋接续了容国团的称号，容国团曾在１９５９年赢得男子单打冠军。 

　　星野和木村赢得男子双打冠军，击败了别尔切克和西多（匈牙利）。 

　　【共同社东京１４日电】特派记者中村北京１４日电：庄则栋（中国）在世界乒乓球锦标赛男子单打比赛中获胜。中国在这个项目上是第二次获胜。 

　　丘钟惠（中国）同高基安（匈牙利）打了五局，最后击败了她，获得了优胜。 

　　在这个项目上，中国还是第一次获胜。 

　　【法新社北京１４日电】中国的庄则栋取得了世界乒乓球锦标赛男子单打冠军，他在决赛中战胜了他的同胞李富荣。 

　　中国的丘钟惠取得了世界乒乓球锦标赛女子单打冠军，她在决赛中战胜了匈牙利冠军高基安。 

　　日本的星野和木村取得了世界乒乓球锦标赛男子双打冠军的称号，他们在决赛中战胜了匈牙利的别尔切克和西多。 

　　罗马尼亚的亚历山德鲁和皮蒂卡取得了世界乒乓球锦标赛女子双打冠军，她们在决赛中战胜了中国的女子双打冠军丘钟惠和孙梅英。 

　　日本的荻村和松崎取得了世界乒乓球锦标赛男女混合双打冠军，他们在决赛中战胜了中国的李富荣和韩玉珍。