社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
  国史网首页 - 加入收藏 - 网站地图
 
重要新闻 | 影像记录 |  教育指南
中国概况 | 人物长廊 | 大事年表
国史珍闻 | 图说国史 | 60年图片
专题研究 | 理论指导 | 政治史 | 经济史 | 征文启事 | 学 者
学术争鸣 | 学科建设 | 文化史 | 国防史 | 地方史志 | 学 会
论点荟萃 | 人物研究 | 社会史 | 外交史 | 海外观察 | 境 外
特别推荐 | 文 献 | 统计资料
口述史料 | 图 书 | 政府白皮书
档案指南 | 期 刊 |  领导人著作
   您所在的位置:首页 >> 专题 >> 中国加入世贸组织十周年 >> 海外视角
华尔街日报:中国入世10年应承担更多责任
发布时间: 2011-12-16    作者:    来源:新浪网 2011-12-16
  字体:(     ) 关闭窗口
  新浪财经讯 北京时间12月7日晚间消息,十年前的12月,中国加入了世界贸易组织(WTO)。日前《华尔街日报》发表了题为“中国入世10年后应承担更多责任”的文章,站在美国的立场要求中国把自己当成世界第二大经济体而不是WTO的新人。现全文翻译如下。

  在檀香山举行的亚太经合组织峰会上,美国总统奥巴马没有与中国国家主席胡锦涛一团和气,他坦率地向中国客人指出,中国必须完全融入国际贸易系统,必须依照规则进行游戏。奥巴马还称,如果是25年前,美国不会太关注这方面的问题,但现在中国是世界第二大经济体,中国应该像一个成年人一样负起自己的责任。

  在2008年的全球经济危机之后,中国曾表示不会在贸易和投资方面增加新的壁垒。但是,此后中国采取了一些行动,力求使自己的出口最大化同时降低进口。中国提高了出口方面的增值税返税力度,取消了某些进口商品的免关税待遇。此外,中国对某些原料和化学品征收出口关税,以鼓励最终产品的生产在中国境内完成或者移向中国。

  这些出口关税很明显地触犯了中国加入WTO所签署的协议。2009年6月,美国就此向WTO争议仲裁委员会提出起诉,最终赢得了对自己有利的判决。而此后中国对WTO的这一裁决提出了上诉。

  知识产权是中美双方一个越来越痛苦的话题。不久前,美国国家反间谍执行办公室向国会报告,中国是世界上最活跃和最持久地进行经济侦测活动的国家之一。美国财长盖特纳曾指出,中国正在系统性地获取美国公司的知识产权。

  中国方面的谈判人员明确表示,为加入WTO,中国已开放了太多的市场,他们希望在未来的交易中能收回一部分。一些在中国经营的外国公司表示,他们的工作人员已发现自己的公司受到了不公平待遇。

  也许奥巴马在私下与胡主席讨论了上述问题,但他在公开场合经常提及的一个要求,中国最不可能做出让步,那就是对人民币进行大幅度的重新估值。中国对此的回应是,即使人民币升值对美国的贸易赤字也几乎不会有正面影响,中国的这一观点是正确的。美国总统最好还是把工作重点转向要求中国履行加入世贸时的承诺,同时让美国企业能在中国更公平的市场内进行竞争。(立悟/编译)

    相关链接 - 当代中国研究所 - 中国社会科学院网 - 两弹一星历史研究 - 人民网 - 新华网 - 全国人大网 - 中国政府网 - 全国政协网 - 中国网  - 中国军网 - 中央文献研究室
    关于我们 - 联系我们 - 版权声明
    当代中国研究所 版权所有 备案序号:京ICP备06035331号
    地址:北京西城区地安门西大街旌勇里8号
    邮编:100009 电话:66572307 Email: gsw@iccs.cn