(一)斯诺的报道说:“周恩来对美国人民表示了友好的感情,他强调说,他的政府总是根据具体情况处理‘中国的朋友’的访华要求,‘具体问题具体解决’,他举了我和我的妻子的访问作为例子。”
毛主席对斯诺说(据《纪要》):“今天不分中国人,美国人,我是寄希望于美国人民的,寄大的希望于美国人民。……美国的产业高于世界各个国家,文化普及。外交部研究一下,美国人左、中、右都让来,为什么右派要让来?就是说尼克松,他是代表垄断资本家的,当然要让他来了,因为解决问题中派左派是不行的,要跟尼克松解决。”
(二)斯诺的报道说:“一九六○年周恩来向我谈过解决福摩萨问题(即台湾问题—引者)和中美建立关系的条件,一九六五年又说过一次。现在,总理肯定说,这些条件没有改变,将来也不会改变。中国的政策要求:第一,美国承认福摩萨是中华人民共和国不可分割的一部分,并且要从福摩萨岛和福摩萨海峡撤出它的武装部队;第二,中国和美国尽管社会制度不同,要在五项原则基础上实行和平共处。
“尼克松担任总统之后说,愿意和缓中美关系,要跟中国谈判。确实,十五年来,中美在断断续续地进行大使级会谈。但是,为什么没有结果,这是很清楚的。福摩萨问题过去是、现在仍然是关键问题。周恩来这样对我说:‘福摩萨是中国的内政问题,中国人民有权利解放这个岛屿。美国在那个地区的武装侵略是另一个问题,是国际问题,我们愿意对此进行谈判。’总理还说,‘门是敞开的,但是这完全要看美国是否打算认真解决福摩萨问题’。”
按:这段话的重点是:解决中美关系“完全要看美国是否打算认真解决福摩萨问题”。
据《年谱》,1970年11月14日,周总理“在回答叶海亚转达的尼克松的口信时说:因为尼克松通过阁下转告的是口信,我们也应该通过阁下作口头回答。阁下清楚,台湾是中国不可分割的领土,解决台湾问题是中国的内政,不容外人干涉。美国武装力量占领台湾和台湾海峡,是中美关系紧张的关键问题,中国政府一直愿意以谈判来解决这个问题,但是谈了十五年还没有结果。现在,尼克松总统表示要走向同中国和好。如果美方真有解决上述关键问题(指台湾问题)的愿望和办法,中国政府欢迎美国总统派特使来北京商谈,时机可通过巴基斯坦总统商定。”
按:这个口信和斯诺上述报道是一致的,都是毛主席同意的。口信中说:“欢迎美国总统派特使来北京商谈”,但前提是“美方真有解决上述关键问题(指台湾问题)的愿望和办法”。
12月18日毛主席同斯诺关于这个问题的谈话很难概括,现按《纪要》摘录重要的段落:
毛主席:我欢迎尼克松上台。为什么呢?他的欺骗性有,但比较少一点。他跟你来硬的多,来软的也有。他如果想到北京来,你就捎个口信,叫他偷偷地,不要公开,坐上飞机就可以来嘛。谈不成也可以,谈得成也可以嘛。何必那么僵着?……他早就到处写信说要派代表来,我们没有发表,守秘密啊。他对于波兰华沙那个会谈不感兴趣,要当面谈,所以,我说尼克松愿意来,我愿意和他谈,谈得成也行,谈不成也行,吵架也行,不吵架也行,当作旅行者来也行,当作总统来也行。总而言之,都行。……
斯诺:有一、两件事想跟你探讨一下。第一是尼克松来华的问题,是否可以作这样的理解:目前他来是不现实的,但尼克松来华被认为是理想的。第二是关于美国人访华的问题,我能作为一个例外,感到格外高兴。
毛主席:但你代表不了美国,你不是垄断资本家。
斯诺:当然,我也刚要这么说。
毛主席:那是尼克松自己提议的,有文件证明,说愿意在北京或者华盛顿当面谈。不要让外交部知道,不要通过国务院。神秘得很,又是不要公开,又是这种消息非常机密。他选举是哪一年?
斯诺:一九七二年。
毛主席:我看,七二年的上半年他可能派人来,他自己不来,要来谈是那个时候。他对那个台湾舍不得,蒋介石还没有死。台湾关他什么事?台湾是杜鲁门、艾奇逊搞的。然后又是一个总统,那里他也有一份就是了。然后又是肯尼迪。尼克松当过副总统,他那时跑过台湾。他说台湾有一千多万人。我说亚洲有十亿人,非洲有三亿,都在那里造反。
……
斯诺:尼克松在南亚陷得越深,就越是发动人民起来反对他。
毛主席:好!尼克松好!我能跟他谈得来,不会吵架。
斯诺:我不认识尼克松,但如果我见到他的话,是否可以说……(按:这里的删节号是《纪要》原有的,意味着斯诺尚未说完。)
毛主席:你只说,是好人啊!是世界上第一个好人。这个勃列日涅夫不好,勃兰特也不算怎么好。
……
斯诺:你看中美会不会建交?
毛主席:总要建交的。中国和美国难道就一百年不建交啊?我们又没有占领你们那个Long Island(长岛)。
|