“为适应国际传播发展需要，我国应建设覆盖全球的国际传播体系。”
　　在全国第一届对外传播理论研讨会上，国务院新闻办公室主任王晨明确表示，“构建覆盖广泛、技术先进的现代传播体系，形成与我国经济社会发展水平和国际地位相称的国际传播力，打破西方媒体垄断格局，已经成为一项十分紧迫的战略任务。”
　　记者注意到，今年1月5日结束的全国对外宣传工作会议，明确提出若干项今年的对外宣传重点工作，其中包括加强新闻发布体制机制建设，做好外国媒体和记者在华采访的服务管理工作；加强互联网新闻宣传和管理，营造网上良好舆论环境；有效开展国际舆论斗争，维护国家安全和社会稳定；组织对外文化交流，增强中华文化的影响力；深入开展重大国际活动公关宣传，加强对外新闻交流与合作；做大做强对外媒体，构建覆盖广泛、技术先进的现代传播体系；重视和加强外宣干部队伍建设；等等。
　　这一切，都意在让世界了解一个真实的中国。
　　王晨的发言令人印象深刻。他说，提高国际传播能力，是顺应世界传媒发展趋势，实现我国媒体跨越式发展的需要；是更好地让国际社会了解中国、认识中国，向世界说明中国的需要；是积极参与国际文化竞争，增强我国文化软实力的需要；是打破西方舆论垄断，促进世界信息传播秩序更加公正合理的需要。
　　2009年岁末，记者来到由国务院新闻办公室主办、中国外文局和外文局对外传播研究中心承办的全国第一届对外传播理论研讨会会场。通过与会学者的发言，记者体认到，如何提高国际传播能力、提升国家软实力，如何以开放的姿态报道中国，如何让世界了解真实的中国，如何树立中国和平崛起的大国形象，已经成为中国传媒界和社科界的重要议题。为此，本报约请了相关专家学者，同时摘录了部分会议论文，围绕这一话题展开学术讨论。
　　“发出强音”任重道远
　　据悉，目前新华社共用7种文字24小时向世界播发中国新闻，海内外用户近年来逐年递增。中央电视台英语、西语、法语等国际频道在美、英、法、北欧、非洲和中国香港等国家和地区实现落地入户，部分节目进入当地电视频道。2009年开通了阿语和俄语两个频道。国际广播电台使用59种语言向世界广播，其影响力和吸引力不断扩大。中国日报目前发行到世界150多个国家和地区，在世界各国产生了广泛的影响。包括中国外文局出版发行的期刊在内的中央级对外期刊有30多家，地方各种对外发行的期刊200多家。
　　来自中国的声音正在世界广泛传播，真实的中国、中国的真实正真真切切地展示在世界面前，外国媒体对中国的真实客观报道也呈现上升趋势。
　　然而，我国目前的国际传播能力与国家经济社会发展依然不相适应。我国拥有的全球传媒资源和国际话语权依旧十分有限，传播能力还有待提高，西方媒体误读甚至歪曲、丑化中国形象的事情仍然时有发生。
　　在纪念中国电视事业诞生暨中央电视台建台50周年大会上，中共中央政治局常委李长春指出，“随着我国经济社会的快速发展和国际地位的不断提高，我们的传播能力与经济社会发展的要求还不相适应，与人民群众不断增长的精神文化需要还不相适应，与现代科学技术和传播手段迅猛发展的形势还不相适应，与我国的国际地位和影响还不相适应。”
　　作为中国外宣主管机构的负责人，王晨的体认自然更加真切。他说，“我国媒体与世界一流媒体的差距还很大，在国际舆论竞争中我们的声音还比较弱，世界新闻信息百分之八十以上出自西方各大媒体的局面仍然没有发生根本改变。我媒体的报道在西方主流社会影响力不够，我在国际舆论中的被动局面还没有得到根本改变。”
　　“造成中国在世界传播舞台上的声音如此孱弱问题的关键在于，在国际传播领域，目前的‘游戏规则’基本上是由西方的主流媒介所确立的，它塑型了人们信息消费的胃口，决定着传播致效的话语方式。这是我国传媒‘走向世界’时必须正视和顺应的。”中国人民大学新闻学院副院长喻国明作了这样的解读。
　　“中国的对外传播应该把调子定在打破以美国为中心的西方话语的垄断，而不是要制造新的支配，应该有这样一个清醒的认识。我们所需要的是文化间的平等交流、理解和沟通，构筑一个和谐的世界。”武汉大学新闻与传播学院副院长单波认为。