摘要：新中国成立初期国营出版力量较为薄弱，如何利用并改造数量庞大的私营出版社成为新中国成立后文化领域的重要工作，上海出版公司便是其中之一。新中国成立后，上海出版公司一方面延续此前的出版特色，着重出版美术、历史类书籍，另一方面探索适应新时代需要的出版领域，比如在翻译工作中逐渐从西欧文学转向苏俄文学，同时承担了《鲁迅日记》《可爱的中国》等有重要政治意义书籍的影印工作。上海出版公司最终并入上海新文艺出版社，这构成了新民主主义向社会主义过渡过程的一个缩影。私营出版社的调整和选择，在经济形式上统一，在某种程度上决定了文学生产的体制化特征，无疑构成了当代文学“一体化”进程的重要内涵。

　　全文见附件