社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
  国史网首页 - 加入收藏 - 网站地图
 
重要新闻 | 影像记录 |  教育指南
中国概况 | 人物长廊 | 大事年表
国史珍闻 | 图说国史 | 60年图片
专题研究 | 理论指导 | 政治史 | 经济史 | 征文启事 | 学 者
学术争鸣 | 学科建设 | 文化史 | 国防史 | 地方史志 | 学 会
论点荟萃 | 人物研究 | 社会史 | 外交史 | 海外观察 | 境 外
特别推荐 | 文 献 | 统计资料
口述史料 | 图 书 | 政府白皮书
档案指南 | 期 刊 |  领导人著作
   您所在的位置:首页 >> 中国概况 >> 国家机构 >> 相关文件
《外国企业常驻代表机构登记管理条例》
发布时间: 2011-04-15    作者:    来源:新华社 2011-04-15
  字体:(     ) 关闭窗口

  中华人民共和国国务院令

  第584号

  《外国企业常驻代表机构登记管理条例》已经2010年11月10日国务院第132次常务会议通过,现予公布,自2011年3月1日起施行。

  总 理  温家宝 

  2010年11月19日 

   

  第一章  总  则

  第一条  为了规范外国企业常驻代表机构的设立及其业务活动,制定本条例。

  第二条  本条例所称外国企业常驻代表机构(以下简称代表机构),是指外国企业依照本条例规定,在中国境内设立的从事与该外国企业业务有关的非营利性活动的办事机构。代表机构不具有法人资格。

  第三条  代表机构应当遵守中国法律,不得损害中国国家安全和社会公共利益。

  第四条  代表机构设立、变更、终止,应当依照本条例规定办理登记。

  外国企业申请办理代表机构登记,应当对申请文件、材料的真实性负责。

  第五条  国家工商行政管理总局及其授权的地方工商行政管理局是代表机构的登记和管理机关(以下简称登记机关)。

  登记机关应当与其他有关部门建立信息共享机制,相互提供有关代表机构的信息。

  第六条  代表机构应当于每年3月1日至6月30日向登记机关提交年度报告。年度报告的内容包括外国企业的合法存续情况、代表机构的业务活动开展情况及其经会计师事务所审计的费用收支情况等相关情况。

  第七条  代表机构应当依法设置会计账簿,真实记载外国企业经费拨付和代表机构费用收支情况,并置于代表机构驻在场所。

  代表机构不得使用其他企业、组织或者个人的账户。

  第八条  外国企业委派的首席代表、代表以及代表机构的工作人员应当遵守法律、行政法规关于出入境、居留、就业、纳税、外汇登记等规定;违反规定的,由有关部门依照法律、行政法规的相关规定予以处理。

  第二章  登记事项

  第九条  代表机构的登记事项包括:代表机构名称、首席代表姓名、业务范围、驻在场所、驻在期限、外国企业名称及其住所。

  第十条  代表机构名称应当由以下部分依次组成:外国企业国籍、外国企业中文名称、驻在城市名称以及“代表处”字样,并不得含有下列内容和文字:

  (一)有损于中国国家安全或者社会公共利益的;

  (二)国际组织名称;

  (三)法律、行政法规或者国务院规定禁止的。

  代表机构应当以登记机关登记的名称从事业务活动。

  第十一条  外国企业应当委派一名首席代表。首席代表在外国企业书面授权范围内,可以代表外国企业签署代表机构登记申请文件。

  外国企业可以根据业务需要,委派1至3名代表。

  第十二条  有下列情形之一的,不得担任首席代表、代表:

  (一)因损害中国国家安全或者社会公共利益,被判处刑罚的;

  (二)因从事损害中国国家安全或者社会公共利益等违法活动,依法被撤销设立登记、吊销登记证或者被有关部门依法责令关闭的代表机构的首席代表、代表,自被撤销、吊销或者责令关闭之日起未逾5年的;

  (三)国家工商行政管理总局规定的其他情形。

  第十三条  代表机构不得从事营利性活动。

  中国缔结或者参加的国际条约、协定另有规定的,从其规定,但是中国声明保留的条款除外。

  第十四条  代表机构可以从事与外国企业业务有关的下列活动:

  (一)与外国企业产品或者服务有关的市场调查、展示、宣传活动;

  (二)与外国企业产品销售、服务提供、境内采购、境内投资有关的联络活动。

  法律、行政法规或者国务院规定代表机构从事前款规定的业务活动须经批准的,应当取得批准。

  第十五条  代表机构的驻在场所由外国企业自行选择。

  根据国家安全和社会公共利益需要,有关部门可以要求代表机构调整驻在场所,并及时通知登记机关。

  第十六条  代表机构的驻在期限不得超过外国企业的存续期限。

    相关链接 - 当代中国研究所 - 中国社会科学院网 - 两弹一星历史研究 - 人民网 - 新华网 - 全国人大网 - 中国政府网 - 全国政协网 - 中国网  - 中国军网 - 中央文献研究室
    关于我们 - 联系我们 - 版权声明
    当代中国研究所 版权所有 备案序号:京ICP备06035331号
    地址:北京西城区地安门西大街旌勇里8号
    邮编:100009 电话:66572307 Email: gsw@iccs.cn